As mentioned in a previous blog post, the Middleham Jewel contained the word ‘Ananizapta’, which was a charm against epilepsy, also known as ‘the falling sickness’ or ‘the sacred disease’ by various parties.
One manuscript where the charm is found suggests that the meaning of the word is “May the antidote of the Nazarene prevail over death by poison! May the Trinity sanctify food and drink! Amen”, while, according to Claude Lecouteux, another manuscript defines it as “May the bitterness of the Nazarene’s death remove us from the verdict of eternal damnation, by the power of the Father, for a harsher persecution,” which is based on the idea that the word is an acronym for Ancient Greek.
Whatever the true meaning of the word inscribed on the talisman, the rest of its construction can be traced back to the rules laid down in Middle Eastern books of ‘Natural Magic’ that made their way to Europe after the end of the Crusades. With these texts came ideas dating back to the Classical world that metals, stones and plants were infused by the power of various planets, which could give them powers to affect magical cures if they were properly calibrated. Continue reading “Magico-Medical Talismans 2, A Deeper Analysis of the Middleham Jewel”